play it straight中文是什么意思

• 诚实

• "play"中文翻译    vi. 1.玩，玩耍，游戏；闲逛；〔方言〕罢工 (opp ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "straight"中文翻译    adj. 1.直，一直线的 (opp. crooked, ...
• "play straight" 中文翻译 :    出顺子
• "a play" 中文翻译 :    互动剧场; 一出戏
• "at play" 中文翻译 :    在玩耍
• "at the play" 中文翻译 :    在看戏
• "by play" 中文翻译 :    穿插动作
• "in play" 中文翻译 :    处于比赛状态; 进行比赛中：指开球到球进洞而言; 开玩笑地, 在比赛中
• "no play" 中文翻译 :    不接杀; 不休息
• "play" 中文翻译 :    vi. 1.玩，玩耍，游戏；闲逛；〔方言〕罢工 (opp. work); (动物)跳来跳去，飞来飞去，翩翩飞舞。 2.(浪、光等)摇动，闪动，荡漾，摇晃，闪耀；(旗等)翻飞；(微笑等)浮泛(在脸上等)；静静地过去 (around; about)。 3.(机器等)自由运转；(炮等)发射 (on; upon); (喷泉等)喷出。 4.进行(比赛)；适合打球；赌；打赌。 5.行动，举动，外置；假装；装扮；演戏，做戏，担任一个角色；(唱片、录音带等)播放；吹，奏，弹(乐器) (on; upon)。 6.开玩笑；嘲弄；玩弄 (with; on; upon); 发生影响。 Bees play about flowers. 蜜蜂在花上飞来飞去。 a smile plays on her lips 她嘴唇上浮泛着微笑。 The sunlight plays on the water. 阳光在水上荡漾。 The imagination played in our minds. 我们浮想联翩。 The waves played on the beach. 波浪冲上了海滩。 The lawn plays well. 这块草地很适合打球。 The fountain plays on Sundays. 喷泉星期天开放。 P-! 【球赛】比赛开始! vt. 1. 做(游戏)，玩；打(球等)；赌；和…竞争[玩耍]〔用此义既表示以球类游戏等为直接受词而在 with 后接以打玩的对方，也表示打玩的对方或单位为直接受词而在 with 或 at 后接以玩打的球类游戏等〕。 2. 使某人上场担任某角色。 3. 使轻快地动；使摇动，使闪动。 4. 演(戏)，饰演，扮演；弹奏，吹(乐器、曲子)。 5. 做，行，干(鬼把戏等)；举动得像…，模仿。 6. 实行，使用；〔罕用语〕行使，发挥；尽(本分等)。 7. 开玩笑；嘲弄，愚弄。 8. 发射(炮等)；放(水、烟火等)；调摆(上钓的鱼)；得当地操纵。 9. 【板球】打(球)；【牌戏】出(牌)；【象棋】走动(棋子)。 The organist was playing the congregation out. 弹风琴的弹着风琴把会众送了出去。 play football with them, play them with football 同他们比赛足球。 Will you play me at chess 你愿意和我下棋吗？ The coach played him at centre. 教练叫他担任中锋。 play a searchlight upon the aeroplane 向飞机打探照灯。 play the host 作主人。 be played out 〔美国〕筋疲力尽，累透。 play a double game 口蜜腹剑。 play a good stick 会使一手好剑。 play a lone hand 1. 〔美国〕独个儿工作[旅行、生活]，不靠别人。 2. 〔美运〕表演不精彩〔引不起观众兴趣〕。 play advantages over sb. 〔美国〕骗人。 play along with 参与，与…合作。 play at 玩，打；学…玩[取乐]，比(输赢)。 play away 赌掉(金钱)；玩掉(时间)；浪费。 play back [forward] 【板球】把球打向后头[前头]，回到三柱门方面。 play ball 〔美口〕开始，着手；正正当当做，光明正大地行动。 play both ends against the middle 〔美俚〕脚踏两条船；两头卖弄，从中渔利。 play by ear (不会看乐谱)全靠听来的调子弹奏。 play down (迎合对方的意思)放低语气 (to) 减弱；缩小某事的重要性，轻描淡写。 play fair 规规矩矩比赛；光明正大的行动。 play fast and loose 玩弄，反复无常。 play for kingdom 争天下。 play for love (非赌博性地)玩，打(牌等)。 play for money 赌钱。 play for time 争取时间。 play foul [foully, false] 玩(打)得不规矩，作弊。 play hard 行为卑鄙，不择手段。 play high 大赌。 play hookey 〔美国〕逃学；怠工。 play into each other's hands 互相渔利，互相勾结。 play into sb.'s hands [the hands of] 故意使…占便宜；为…谋方便。 play it (low) on (sb.) ＝play low down on (sb.) 〔俚语〕用卑劣手段骗人。 play off 1. (得分相同)进行补赛。 2. 使某人出丑[出洋相]；嘲弄某人，揭某人老底。 3. 放射(烟火等)。 4. 以…冒充 (as) (play off a mere stone as a genuine gem upon sb. 拿一块假宝石冒充真宝石去骗人)。 5. 〔美国〕假装有病(The man is not ill he is playing off. 这人并不生病，他是假装的)。 play one's hand for all it is worth 尽心竭力,尽全力。 play opposite 扮演与主角相对的异性角色。 play out 〔美国〕 1. 演完，做完。 2. 用完，输光，使破产；使筋疲力竭。 3. 放出，放松(绳索等)。 play out of the cabbage 【美、高尔夫球】从难打的地方把球打出。 play over one's head 【美运】得到预料不到的好成绩。 play politics 〔美国〕玩弄阴谋诡计，操纵。 play safe 采取稳妥谨慎的措施。 play the market 【美商】投机，买空卖空。 play (the part of) 饰演，扮演。 play the races 〔美国〕赌跑马。 play up 1. 〔美国〕勇敢行动，大事渲染。 2. 开始奏乐，越发使劲弹奏；(比赛等时)奋战。 3. 〔口语〕嘲弄，逗弄，耍戏，撩。 play (up) on 1. 弹，奏，吹(笛子)。 2. 利用(别人的恐惧心或信赖心)。 play (up)on words 说俏皮话；说模棱两可的话。 play up to 1. 做…的配角，助演；帮助，支持。 2. 〔俚语〕谄媚，拍马屁。 play with 1. 以…自娱。 2. 玩弄(火等)。 n. 1.玩耍，游戏，娱乐；比赛。 2.玩笑；玩弄。 3.赌博；(游戏，比赛等的)方法，技巧。 4.失业；休业；罢工。 5.剧本，戏剧；话剧，戏。 6.(投机)交易。 7.作用；活动范围；(才智的)运用；【机械工程】间隙。 8.波动，闪动，飘动。 9.(对工具等的)使用，运用。 a high play 大赌。 fair play 公平的比赛；光明正大的行为；君子态度。 foul play 不规矩的比赛；卑鄙行为；小人态度。 a benefit play 义演。 All work and no play makes Jack a dull boy. 死读书，不玩耍，孩子要变傻。 It is your play. 轮到你了；该你发球[走棋]了。 as good as a play (戏剧似的)有趣。 at play 在玩，正在游戏。 be in full play 正在起劲，正在开足马力转动。 bring [call] into (full) play (充分)利用，使(充分)发挥作用，使(尽量)活动。 come into play 开始活动，开始起作用。 give (full) play to (one's speciality) 发挥[发扬](其所长)。 give sb. a play 〔美国〕努力想得到某人的信任。 go to the play 去看戏。 hold [keep] sb. in play 使人工作下去；牵制(敌人等)。 in play 1. 开玩笑。 2. 【球赛】在比赛中；在工作；(牌)尚未打出。 make a play for 〔美口〕想方设法引诱。 make good play 精神勃勃地[顺利地]进行[行动]。 make play 1. 【赛马】调摆追者。 2. 加紧工作；起作用，发生效果。 3. (拳击赛中)猛击对手。 4. 领先。 out of play 失业；【球赛】死球〔暂停比赛〕。 play of colours 闪色，幻色，变彩，光彩幻现。 play of words 诡辩；玩弄词藻。 play on [upon] words 说双关语，说俏皮话。 -dom 〔美国〕戏剧界。 adj. -ful 爱游戏的，爱开玩笑的；滑稽的；开玩笑的。
• "play at" 中文翻译 :    参加, 假装, 戏弄, 敷衍; 做游戏
• "play for" 中文翻译 :    为……效力
• "play in" 中文翻译 :    近迫防守; 奏乐迎人
• "play it" 中文翻译 :    搏击双雄; 拳击手上路; 玩到底; 心灵的对抗; 终极炫风
• "play on" 中文翻译 :    继续比赛, 利用; 利用
• "play with" 中文翻译 :    和……一起玩; 巧妙利用; 玩,玩弄; 玩；玩弄；和……玩; 与…一起玩; 与…玩; 与……玩耍; 与……一起玩
• "s play" 中文翻译 :    儿童游戏
• "to play" 中文翻译 :    玩儿
• "be on the straight" 中文翻译 :    品行端正
• "not straight" 中文翻译 :    投球不直
• "on the straight" 中文翻译 :    笔直, 平行
• "straight" 中文翻译 :    adj. 1.直，一直线的 (opp. crooked, bent, curved )。 2.直挺的，向(目标)直进的。 3.直接的，连续的。 4.整齐的，规矩的，端正的，有条理的。 5.正直的，坦率的，有品德的。 6.〔口语〕正确的，可靠的，没有错的(账等)；不加修改的，原样未改的，依次的。 7.〔俚语〕不掺杂的，纯净的；〔美口〕纯粹的。 8.(发动机)汽缸直排式的。 9.彻底支持某候选人[政党]的。 10.不论买多少，价钱不变的。 a straight line 直线。 straight hair 不卷的头发。 a straight face (故意装做的)正经面孔。 a straight accent 长音符号。 a straight top 【机械工程】平顶。 a straight report 可靠的报告。 a straight comedy 按照原作未加改动的喜剧。 a straight thinker 逻辑性强的思想家。 a whisky straight 纯威士忌酒。 a straight Republican 顽固的共和党人。 (as) straight as an arrow 像箭一样直，笔直。 be straight with the world 〔美俚〕了清债务。 get straight 〔美国〕了解，搞通，办好，弄好。 in straight succession 连续不断。 keep straight 行为正直，(女子)守贞操。 make things straight 弄直，整顿。 put [set] things straight 整顿[收拾]东西。 adv. 1.直，笔直，垂直。 2.正确；老实；率直；坦白；〔俚语〕不掺水。 3.直接，一直；接续不断地。 4.立刻。 He will come straight from Paris. 他将直接从巴黎来。 go straight 笔直走，正正经经做人。 keep straight on 继续快走。 ride straight 骑马跳过障碍一直飞跑。 run straight 笔直跑；正正经经做人，不做坏事。 shoot [hit] straight 瞄准射击，使命中。 straight off 痛痛快快地，立刻，马上。 straight out 坦白，露骨 ( tell straight out 直讲)。 n. 1.直，直线。 2.(赛跑跑道接近终点处的)直线部分。 3.(纸牌的)五张牌点数连续的顺子。 4.【拳击】直击。 5.〔俚语〕真相。 6.(赛马)第一名。 They were even as they reached the straight. 他们快到终点时还不分胜负。 Tell the manager the straight of it. 把实情告诉经理吧。 follow the straight and narrow 安分守己；循规蹈距。 on the straight 笔直，老实地，正正经经地。 out of the straight 歪着，弯着。 adv. -ly ,-ness n.
• "straight a" 中文翻译 :    〔美国〕成绩极优良的大学生。
• "straight as" 中文翻译 :    成绩全优

• " if you are a contractor playing it straight , you can have a hard time getting things done , " a housing developer said
  一个房屋建筑商说， "如果你是一个照章行事的包商，你的事就别想顺利办成。
• As the man beguiled by a boy who ' s a girl , he plays it straight ( not farcically ) , exposing the entertainer ' s weakness for falling in love with love , no matter the gender
  他饰演的娱乐圈大款为爱而爱爱得对方性别不拘，爱上本是女儿身的男生后又处处欲拒还迎。

• play it straight 意味
• play it straightとは意味事に誠実｛せいじつ｝に対処｛たいしょ｝する、まじめにやる